arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for حملة تطعيم

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic حملة تطعيم

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • A été chargé d'une campagne de vaccination pendant la guerre
        قيادة حملة التطعيم في فترة الحرب
      • Organisation des Journées nationales de la santé;
        حملات متابعة التطعيم الناجحة ضد الحصبة؛
      • On note également que ces campagnes de vaccination touchent les femmes en âge de procréer.
        ومن الملاحظ أيضا أن حملات التطعيم هذه تمس النساء في سن الإنجاب.
      • Au fait, tu as l'échange de seringues, cet aprèm, et les nouveaux spots, ce soir.
        ... وأيضًا لا تـنسى .. أنَ لديك حملة التطعيمات اليوم وجلسة تصوير الليلة ...
      • On peut citer, entre autres exemples, la vaccination pour adultes, PREVER-DIS (Prévention des handicaps et réadaptation des handicapés), la réduction des accidents et les soins médicaux spécialisés.
        وتشمل الأمثلة حملات تطعيم الكبار مثل حملة الوقاية وإعادة التأهيل من العاهات والسيطرة على الحوادث والرعاية الطبية المتخصصة.
      • Les campagnes les plus suivies concernent la vaccination et l'hygiène personnelle.
        وتركِّز الحملات بالتحديد على التطعيم والصحة الشخصية.
      • La malnutrition et les mauvaises conditions d'hygiène contrecarrent les progrès de la médecine moderne, ceux des vaccinations et des campagnes d'éducation à la Santé ». Tarrab G. - Femmes et pouvoirs au Burkina Faso.
        ذلك أن سوء التغذية والظروف السيئة للصحة تعترض تقدم الطب الحديث، وحملات التطعيم وحملات التربية الصحية“ طراب ج - المرأة والسلطة في بوركينا فاصو
      • L'OMS et l'UNICEF ont également lancé, en novembre 2005, une campagne nationale de vaccination contre la poliomyélite dans le cadre de leurs programmes régionaux.
        كما بدأت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، حملة للتطعيم ضد شلل الأطفال على نطاق البلد في إطار برامجهما الإقليمية.
      • Il a fait traduire la Convention relative aux droits de l'enfant dans les langues nationales, harmonisé sa législation et créé des tribunaux pour enfants, ouvert des centres de traitement des maladies infantiles et organisé des campagnes de vaccination.
        وقامت بترجمة اتفاقية حقوق الطفل إلى اللغات الوطنية، ومواءمة تشريعاتها مع الاتفاقية، وتشكيل محاكم أطفال، وإقامة مراكز لمعالجة أمراض الأطفال، ونظمت حملات تطعيم للأطفال.
      • Le gouvernement s'emploie à améliorer les services de santé, à fournir une éducation en matière de nutrition et à conduire des campagnes de vaccination contre la poliomyélite et d'autres maladies mortelles.
        وحكومته تعمل من أجل تحسين الخدمات الصحية وتوفير التعلم والتثقيف بشأن التغذية وتشن حملات للتطعيم ضد شلل الأطفال والأمراض الأخرى التي تهدد الحياة.